Why bother having my VHS tapes transferred to DVD?

Analog tapes (such as VHS) degrade over time, more rapidly than you might think. VHS tapes degrade each time they are played.
DVD, on the other hand, can last up to 100 years with no loss of video quality.